Condizioni generali e note legali
Condizioni generali di soggiorno (AGB) per l’alloggio presso Gästehaus Roensch(aggiornate alla data della prenotazione o dell’utilizzo dell’alloggio)
§ 1 Ambito di applicazione
Le presenti condizioni generali si applicano a tutti i contratti stipulati dall’ospite per la prenotazione di un alloggio presso la Gästehaus Roensch, nonché a tutti i servizi e le forniture connessi offerti dalla struttura.
Non si accettano condizioni diverse proposte dall’ospite, salvo esplicita accettazione scritta da parte del gestore.
§ 2 Conclusione del contratto
Il contratto di soggiorno si conclude non appena la prenotazione della struttura è vincolante e viene confermata dalla Gästehaus Roensch.
La conferma può essere inviata per via elettronica o in forma scritta.
§ 3 Servizi, prezzi e pagamento
(1) L’ospite ha diritto all’utilizzo dell’alloggio prenotato per il periodo concordato.
(2) Tutti i prezzi sono finali e comprendono biancheria da letto, asciugamani, Wi-Fi e parcheggio. La colazione non è inclusa nel prezzo e può essere aggiunta al costo di 12,90 € a persona per notte.
(3) Per le prenotazioni dirette, il pagamento avviene come indicato nella conferma di prenotazione, in contanti all’arrivo. Per le prenotazioni effettuate tramite un portale, si applicano le condizioni di pagamento del portale.
(4) I servizi aggiuntivi usufruiti in loco devono essere pagati alla partenza.
§ 4 Arrivo e partenza
Il check-in è generalmente possibile il giorno di arrivo dalle 15:00 Uhr alle 20:00 Uhr. Si prega di comunicare in anticipo l’orario di arrivo previsto.
Il giorno della partenza l’alloggio deve essere liberato entro le 11:00 .
In caso di variazioni, gli orari devono essere concordati in anticipo con la guest house.
§ 5 Cancellazione e mancata presentazione
(1) L’ospite può cancellare gratuitamente fino a 5 giorni prima della data di arrivo inclusa.
(2) In caso di cancellazione tardiva o di mancata presentazione, l’ospite è tenuto a pagare il prezzo del pernottamento concordato. Il gestore detrae forfettariamente le spese risparmiate nella misura del 10% del prezzo del pernottamento e non addebita la colazione aggiunta alla prenotazione. Se l’alloggio può essere riaffittato, il ricavato viene detratto. Resta salva la facoltà dell’ospite di dimostrare che non è stato causato alcun danno o che il danno è inferiore.
(3) Per le prenotazioni effettuate tramite un portale di prenotazione si applicano le condizioni di cancellazione indicate al momento della prenotazione.
(4) Per i contratti di alloggio non è previsto un diritto legale di recesso (§ 312g, comma 2, n. 9 BGB).
§ 6 Regole della casa
È vietato fumare nell’alloggio.
Non sono consentite feste o eventi.
Si invitano gli ospiti a rispettare gli altri ospiti e il vicinato, in particolare durante le ore di silenzio, dalle 22:00 alle 06:00.
Gli animali domestici non sono ammessi.
Eventuali danni o perdite nella struttura devono essere segnalati immediatamente.
§ 7 Obblighi dell’ospite
L’ospite si impegna a trattare con cura l’alloggio e tutte le sue strutture e a utilizzarli correttamente.
Eventuali danni o malfunzionamenti devono essere comunicati immediatamente al gestore.
L’ospite è responsabile dei danni o delle perdite causati da lui o dalle persone che lo accompagnano.
§ 8 Responsabilità del gestore
(1) Il gestore risponde senza limitazioni dei danni derivanti da lesioni alla vita, all’integrità fisica o alla salute, nonché dei danni causati da dolo o colpa grave.
(2) Per gli altri danni causati da colpa lieve, il gestore risponde solo in caso di violazione di un obbligo contrattuale essenziale, il cui adempimento consente la corretta esecuzione del contratto e sul cui rispetto l’ospite può normalmente fare affidamento; in tal caso, la responsabilità è limitata ai danni prevedibili e tipici del contratto.
(3) Per gli effetti personali introdotti dall’ospite si applicano le disposizioni di legge (§§ 701 e seguenti BGB).
§ 9 Disposizioni finali
Le modifiche e le integrazioni alle presenti condizioni generali richiedono la forma scritta.
Si applica il diritto tedesco.
Il luogo di adempimento e, ove consentito, il foro competente è quello in cui ha sede la Gästehaus.
Note legali
Informazioni ai sensi del § 5 della legge sui servizi digitali (DDG)
Gästehaus Roensch
Titolare: Maria Roensch
Lange Straße 38A
96158 Frensdorf
Germania
Contatti
Telefono: +49 9502 921000
Cellulare: +49 175 3610049
E-mail: k.roensch@t-online.de
Numero di identificazione IVA ai sensi del § 27a della legge tedesca sull’IVA:
DE
Responsabile dei contenuti ai sensi del § 18, comma 2, del Trattato sui media dello Stato (MStV):
Maria Roensch, Lange Straße 38A, 96158 Frensdorf
Risoluzione delle controversie dei consumatori
Non siamo disponibili né tenuti a partecipare a procedure di risoluzione delle controversie dinanzi a un organismo di conciliazione per i consumatori.
